2010年12月9日 星期四

Father to Son-Phil Collins (中文歌詞)


Phil Collins 1989年的專輯,....But Seriously, 這張專輯中有他的代表作之一 Another Day in Paradise, 但是這首Father to Son, 卻很少被人提起。

Father to Son

原唱者:Phil Collins

Somewhere down the road, you're gonna find a place 


It seems so far, but it never is



You won't need to stay, but you might lose your strength on the way 

 Sometimes you may feel you're the only one 


 Cos all the things you thought were safe, now they're gone 


But you won't be alone, I'll be here to carry you along 


Watching you 'til all your work is done 

When you find your heart, you'd better run with it 


 Cos when she comes along, she could be breaking it 


No there's nothing wrong, you're learning to be strong 


Don't look back


She may soon be gone, no don't look back 


She's not the only one, remember that



If your heart is beating fast, then you know she's right 


  If you don't know what to say, well, that's all right 


You don't know what to do? 


Remember she is just as scared as you 


Don't be shy, even when it hurts to say


 Remember, you're gonna get hurt someday, anyway 


Then you must lift your head, keep it there 


Remember what I said 


 I'll always be with you don't forget 


Just look over your shoulder I'll be there. 


If you look behind you, I will be there.